Gulzar

“O Dastaañgo, aik panna aur kholo, aur kaho…” And we all saw, more than 1500 of us, how a relationship so fragile, so precious, so battered by an unforgettable sense of wrong, as that between Draupadi and Yudhishtira, was revived by a simple act of friendship. An eponymous long poem by Pavan K Verma, adapted […]

लफ़्ज़ों के बाहिर Or لفظوں کے باہر

सोचा कि तुम्हें कभी लफ़्ज़ों के बाहिर भी ला कर देखूँ, लफ़्ज़ों की भीतर, तुम बे-उम्र से हो गए हो जैसे। वक़्त का, मौसमों का, कोई असर दिखता ही नहीं तुम्हारे चहरे पर । क्या कोई टोना-तंतर है लफ़्ज़ों में ? न तुम्हारे बाल ही ज़्यादा सुफ़ैद हुए, न आँखों से शरारत गुम हुई – […]

Chhupta Chaand

Agli baar chaand se keheingay, Humari jaagti aankhon ko yun dhokha na de, Unn baadalon kee aad mein nahin, Inn intezaar karti aankhon ke saamnay chhupay Saari shaam aasmaan koraa sa phaila tha Aur chaand yun khushi se jagmagaata raha – Aaj toh woh chhupega, phir aur khoobsoorat lagega. Grahan aaya, aur aa kar jaa […]